STOPOILSPECULATIONNOW.COM
TELL CONGRESS TO ACT NOW TO LOWER ENERGY COSTS.

The oil price bubble is unfairly taxing American families.

In English

La Solución

¿Cuál es la solución?

Para bajar los precios del petróleo para todos los norteamericanos, necesitamos incrementar la oferta interna, la exploración, las fuentes de energía alternativas y la conservación. También debemos proteger la especulación de buena fe y la cobertura. Para abordar la especulación excesiva, el Congreso debería inmediatamente:

  1. Re-establecer límites estrictos de posición para los productos basicos de energia – Los límites de posición han existido desde 1936 y funcionan positivamente para restringir la especulación excesiva. Cualquier operador sin cobertura con la intención de recibir la entrega física del producto basico relacionado debe estar sujeto a límites de posición estrictos.
  2. Cerrar la brecha jurídica de Londres – Los Consejos Administrativos Extranjeros de Comercio con Terminales en EE.UU. que comercializan contratos de futuros que se liquidan contra contratos estadounidenses deberían estar sujetos a la misma reglamentación de las operaciones en EE.UU. No es justo para los intercambios de futuros de EE.UU. estar sometidos a más reglamentación que sus contrapartes extranjeras que comercializan productos basicos estadounidenses.
  3. Regular los “contratos por diferencias” -  Todas las transacciones en el mercado extrabursátil (OTC por sus siglas en ingles) deben estar sujetas a estrictos límites de posición. No es justo eximir a los operadores de contratos de la misma reglamentación que deben afrontar otros participantes del mercado.  Los expertos han estimado que la dimensión de los mercados extrabursátiles es nueve o diez veces mayor que la de los mercados de futuros.
  4. Cerrar completamente la “brecha jurídica de Enron”– “Los Mercados Comerciales Exentos" que comercializan contratos estadounidenses casi idénticos a contratos completamente regulados no deberían estar exentos de la misma reglamentación que aplica a los Mercados Comerciales Designados tales como NYMEX.
  5. Crear transparencia en todas las operaciones relacionadas con la energía – Las posiciones de los comerciantes en todos los mercados deberían ser informadas a la Comisión de Operaciones de Futuros sobre Bienes (CFTC) y deberían ser categorizadas según el lugar donde las transacciones se llevan a cabo y según quién las realiza. Esto proveerá información vital para detectar y prevenir la manipulación del mercado.

Al adoptar estas soluciones de sentido común, el Congreso puede reducir drásticamente el precio del petróleo y la gasolina,  proveyendo un alivio inmediato para las empresas y trabajadores norteamericanos.